Chaenogobius castaneus (O\’Shaughnessy, 1875) — каштановый дальневосточный бычок.
- Gobius castaneus O\’Shaughnessy, 1875: 145 (Нагасаки).
- Chloea castanea — Jordan, Snyder, 1901a: 79 (Аомори, Ниигата, Цуруга, Мацусима, Мисаки, Нагасаки).
- Chloea laevis (non Steindachner, 1879) — Schmidt, 1931: 132 (устье p. Шишке-вича в заливе Анива).
- Chaenogobius annularis annularis (non Gill, 1859) — Tomiyama, 1936: 90 (Япония part.: тип A).
- Chaenogobius castaneus — Matsubara, 1955: 838 (Япония — part.); Пинчук, 1984: 549 (бассейн Желтого моря, о-ва Кюсю, Хонсю, Хоккайдо, Сахалин, Шикотан).
Бассейны Японского, Желтого и Охотского морей. В России — о-ва Шикотан и Сахалин (залив Анива, лагуна Буссе, низовья р. Шишке-вича, Вавайские озера) (Линдберг, Красюкова, 1975; Пинчук, 1978, 1981, 1984). Подвидов нет. Мелкий донный вид, населяющий моря, озера и устья рек. Хозяйственного значения не имеет.
- Достигает длины 5 см